[訳者註*1] Flash 5では、複数文字を指定すると正しく動作しません。後述[訳者註*3]と同じく、ECMA-262仕様に合致しませんので、バグでしょう。Flash MX(Flash Player 6)以降で、修正されました。

[訳者註*2] Stringオブジェクトとありますが、もちろん""(ダブルクォーテーション)でストリングを直接記述しても、メソッドは使用できます。

[訳者註*3] Flash 5では、引数を指定しないと、デフォルトで","(カンマ)が区切り文字とされるようです。ECMA-262の15.5.4.14「String.prototype.split (separator, limit)」に定められた動作と異なりますので、バグと考えられます。Flash MX(Flash Player 6)以降で、修正されました。

なお、Flash 5におけるこのメソッドの問題を回避する方法として、上級者向けのテクニカルノート「String.splitメソッドを再定義する[上級テクニック]」があります。

var my_str:String = "P,A,T,S,Y";
var my_array:Array = my_str.split(",");
for (var i = 0; i<my_array.length; i++) {
   trace(my_array[i]);
}

/* 出力:
P
A
T
S
Y
*/

var my_str:String = "P,A,T,S,Y";
var my_array:Array = my_str.split(",", 2);
trace(my_array);  // 出力: P,A

var my_str:String = new String("Joe");
var my_array:Array = my_str.split("");
for (var i = 0; i<my_array.length; i++) {
   trace(my_array[i]);
}

/* 出力:
J
o
e
*/

[訳者註] String.split()メソッドとは逆に、配列エレメントを連結して文字列で返すメソッドとしてArray.join()があります。つぎのスクリプトは、文字列"Microsoft"の"s"を"$"に置換します。